Lorsque l'on arrive de Baerenthal, village auquel il est rattaché, ou encore de Mouterhouse et que l'on se dirige vers Bannstein, on découvre l'écart de Schmalenthal sur notre droite, un peu à l'écart de la route forestière du Hammerschless.
Histoire
Les quelques maisons du hameau sont construites au commencement du XIXe siècle sur l'emplacement d'un ancien village frontière de la seigneurie de Bitche. Il est mentionné pour la première fois en 1170 et en 1493 sous le nom de Smalendale, faisant partie de la seigneurie de Falkenstein. Le village est ravagé en 1436 par le duc Étienne de Zweibrücken, bailli de Haguenau, au cours d'une guerre avec les sires de Falkenstein. Une chapelle y existe encore en 1577 mais elle est complètement démolie en 1594, lorsque Schmalenthal est mentionné comme village de la seigneurie de Bitche. Très probablement reconstruit, il est complètement détruit pendant la guerre de Trente Ans.
Borne
La borne du lieu-dit Schmalenthal porte les inscriptions et les armoiries de Lotrin (Lothringen : Lorraine) sur une face et Hanaw (Hanau) sur l'autre. Il s'agit d'une des bornes mises en place en 1605, date portée sur la borne, pour matérialiser la nouvelle frontière entre le duché de Lorraine et le comté de Hanau-Lichtenberg, à la suite d'un compromis signé en 1601 par le duc Charles III de Lorraine et le duc de Zweibrücken pour le tracé des frontières du comté de Bitche.
Étang
Le Schmalenthalerweiher, avec les étangs de Ramstein et de Fischthal, servent jusqu'en 1932, date de fermeture définitive de la forge, à alimenter les usines produisant 170 000 kilos de tôle et 80 000 kilos de fer forgé, à partir de la fonte tirée de la Bavière rhénane.
Il s'agit d'un étang à tourbière faisant partie de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche. Ses tourbières acides à affinité continentale évoluant en forêts de pins sylvestres sur tourbe sont uniques en Europe occidentale et très sensibles aux moindres perturbations écologiques. Elles hébergent des espèces très spécialisées telles que les droséras, petites plantes carnivores ou encore, les pieds dans l'eau, la magnifique et rarissime Calla palustris.