L'étang du Stadtweiher (en français étang de la ville) se situait à proximité de la chapelle de l'étang à Bitche, à l'emplacement de l'ac
tuelle place de l'étang et du Parc du Stadtweiher.
Histoire
Au Moyen Âge, l'étang, arrosé par la Horn, s'étend au pied de l'ancien mur d'enceinte du village de Kaltenhausen, qui prendra le nom de Bitche après la guerre de Trente Ans.
Au début du XIXe siècle, la pièce d'eau est asséchée en 1820, le ruisseau de la Horn est canalisé et la va
llée comblée. Par suite des différents travaux de voirie entrepris pour aménager le réseau routier, la chapelle se retrouve de ce fait en contrebas de la route.
Jardin municipal
Dans les années 1980, la municipalité décide l'installation d'un « jardin des sculptures » dans le parc du Stadtweiher. Au coeur même de la cité fortifiée, quatre sculptures modernes y ont déjà trouvé place : les trois oe
uvres d'art de Laurent Amat, Pierre Tual et Lovato, ainsi qu'une fontaine publique (la fontaine de l'Europe) réalisée par Amado et située place Robert Schuman.
Une cinquième sculpture, oeuvre monumentale, accueille le visiteur près de la porte de Strasbourg. Près de l'église Sainte-Catherine, le « Candélabre » éclaire les badauds le soir et se transforme en une gigantesque flêche dressée vers le ciel dans la journée.
